Tuesday, November 6, 2007

昔我往矣 - 舒卷余情(十)

前阵子看了部影片“The Hours”, 不因为它在电影奖项中频频报捷。片中三大女主角之一的妮歌•洁曼(Nicole Kidman)虽凭此片夺得了无数的奖项,然而我更感兴趣的是其饰演的一代女文豪维吉尼亚•伍尔芙(Virginia Woolf 1882-1941)本人。

影片以自杀为开端与结束。妮歌•洁曼为了神似的演译,学着伍尔芙用左手写遗书。然后走出家门,走到河岸旁,拾起石头塞进口袋,再慢慢走入河中心,自沉。河水悠荡,不觉溺毙了一个与疯狂搏斗多时,最终却选择自行了断的精神病患者。

伍尔芙自认为疯狂使她得以神智清醒。或许她对,其文学上不朽的杰作莫不是由狂乱而转化成的经典,我们自无所反驳。而且,据自杀统计的学术研究报告显示,世界各领域的名人里,患有精神病的不计其数,他们却都留下了旷世巨作、思路或言说。

中国现代朦胧派诗人顾城杀妻自缢,血肆的情案,悬出小说《英儿》的是非争议,主角李英成了命案导线的罪魁祸首。她却在《魂断激流岛》里说出自己的看法,认为《英儿》一书是顾城在非常清醒的状态下,为“英儿”冠以卓越“恶名”所进行的报复。她曾问顾城为什么不喜欢世界?顾城回答说因为世界是男的。可是,“当他举起利斧向妻子谢烨的头上砍去的一瞬,当他用纯粹男人的手段对‘英儿’进行报复的时候,他的双脚恰恰就站在了这个世界上,这个以男人为一切道理的核心的世界上。”李英是这样认为的。他们的三角关系结束成一桩惨案,所有美丽的生活构图霎时血迹斑斑,还隐藏些许震撼。被杀与自杀都陷入了谜一样的猜疑及茫然。英儿是否有错?谢烨的死也不堪言说。顾城也许疯狂,却更为自我中心。结局的促成是因为红颜祸水?还是顾城英雄气短?又或许只能说是谢烨红颜命薄。

对于自杀者,我们倒宁愿以“精神分裂”一言蔽之,甚至用这样的理由来说服自己接受他们的死因。于是,很多很多像伍尔芙那样的自杀者成了自我解脱的了结,并且完成了一个具有英雄色彩的悲剧结局;而像顾城那样的疯狂行径,也可包装以漂亮的死亡借口,那是天才异样的举止中,无奈又痛苦的抉择。

其实,自杀原就是一个错误,不管任何原因,它都不应该发生。而这世界是男的或女的,当然也不是关键所在,生活的立足点,并不在于为男女划清界限,因为我们有形的肉体,本就是男女结合的结晶体。所以,我们有父母,所以《孝经•开宗明义》谓之曰:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始矣”。 生命不只是我们的,更是父母的,甚至亲友的。

“时时刻刻”是众报章为“The Hours”影片的中文译名,虽较为贴切,然而我却觉得网上浏览时所见的“岁月如歌”译名,更能挑起一股情感流泻。那些轻音乐、摇滚乐、蓝调、爵士乐等似快乐的、叛逆的、忧郁的或抒情的生活等,皆是无法倒带的。因为不能重播,所以我们更必须珍惜五线谱上的路途直至休止符为止。选择中断生命乐章的人,很可能就会在另一个国度里笑自己好傻好傻,笑自己为什么,不好好地,把歌唱完。旁人或许听不懂他们的悲歌,但至少还可以为之伴奏的,他们忘了。就像前阵子跳楼轻身的艺人张国荣忘了很多人会为他心碎一样。#

14 April 2003
4:32:17 AM
於PJ•刊登於光华日报周刊
《舒卷余情》专栏稿

No comments: